- tenir la calbombe
- прост.помогать в любовной интриге; сводничать
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
tenir la calbombe
Смотреть что такое "tenir la calbombe" в других словарях:
calbombe — [kalbɔ̃b] n. f. ÉTYM. 1902; « chandelle », 1878; de caleil « lampe », avec infl. de chandelle pour le genre; l élément bombe ( bonde) n est pas identifié. ❖ ♦ Argot, vx. Bougie, et, par ext., lampe, ampoule électrique. || Souffler la calbombe :… … Encyclopédie Universelle
calbombe — n.f. Ampoule électrique. / Tenir la calbombe, favoriser les amours des autres ; tenir la chandelle … Dictionnaire du Français argotique et populaire
chandelle — [ ʃɑ̃dɛl ] n. f. • XIIe chandeile; lat. candela 1 ♦ Appareil d éclairage formé d une mèche tressée enveloppée de suif. ⇒ bougie, flambeau. Chandelle d église. ⇒ cierge. S éclairer à la chandelle. Un dîner aux chandelles. Support de chandelle. ⇒… … Encyclopédie Universelle
